Messaging Notifications

The new messaging home screen does not indicate when a new message is in the Leader tab as opposed to the Direct tab. Bubble indicators would be nice to direct me where I'm supposed to be looking.