An Xbox One Newbie

I finally got my very first pay check and decided to treat myself and get an Xbox One but I'm struggling to find a cracking game that doesn't cost an arm and a leg to buy.

Does anyone has a suggestion?