notifications are too persistent

if someone replies to me while i have the same thread open, even after i see and respond to the comment the notification i get doesnt go away. to get rid of the notification i still have to go and visit the comment again through the notifications page.

if someone replies to me and @ mentions me in the same comment, i get two notifications, one for the reply and one for the mention.